1 00:01:31,340 --> 00:01:32,228 =Δρόμος προς το Splendor= 2 00:01:32,252 --> 00:01:34,940 (Διασκευή από το ομώνυμο μυθιστόρημα από τον Zhi Zhi του Ομίλου Yuewen) 3 00:01:35,020 --> 00:01:37,980 =Επεισόδιο 18= 4 00:01:41,100 --> 00:01:41,900 Άνοιξε την πόρτα! 5 00:01:53,980 --> 00:01:54,690 Άνοιξε την πόρτα! 6 00:01:55,130 --> 00:01:57,850 Άσε με να βγω! Άσε με να φύγω! 7 00:02:24,660 --> 00:02:25,570 Άνοιξε την πόρτα! 8 00:02:25,980 --> 00:02:28,220 Φωτιά! Βοήθεια! 9 00:02:28,220 --> 00:02:29,220 Άνοιξε την πόρτα! 10 00:02:30,290 --> 00:02:31,570 Φωτιά! 11 00:02:34,260 --> 00:02:35,500 Φωτιά! 12 00:02:35,940 --> 00:02:37,690 - Φωτιά! - Φωτιά! 13 00:02:38,980 --> 00:02:39,940 Σβήστε γρήγορα τη φωτιά! 14 00:02:40,290 --> 00:02:41,730 Από εδώ! Γρήγορα! 15 00:02:41,730 --> 00:02:43,570 έρχομαι! Σβήστε γρήγορα τη φωτιά! 16 00:02:53,500 --> 00:02:54,130 Γρήγορα! 17 00:02:54,660 --> 00:02:55,660 Πάρε λίγο νερό. Βιασύνη! 18 00:02:55,660 --> 00:02:56,450 Σβήστε γρήγορα τη φωτιά! 19 00:02:58,290 --> 00:02:59,380 Γρήγορα! 20 00:02:59,820 --> 00:03:00,380 Πού είναι το άτομο; 21 00:03:01,040 --> 00:03:01,660 Είχε ήδη τραπεί σε φυγή. 22 00:03:01,660 --> 00:03:02,660 - Πήγαινε, βιάσου! - Πάρτε λίγο νερό αμέσως! 23 00:03:02,660 --> 00:03:03,610 Γρήγορα αναζητήστε τον! 24 00:03:03,610 --> 00:03:04,410 - Γρήγορα! - Καλά! 25 00:03:05,580 --> 00:03:10,860 (Pavilion Qiushui) 26 00:03:11,410 --> 00:03:13,610 Από την κατάσταση, τα στρατεύματα θα κινηθούν σύντομα. 27 00:03:13,610 --> 00:03:14,660 Μόλις ξέσπασε ο πόλεμος, 28 00:03:14,820 --> 00:03:16,170 Πύλη Yumen θα κλείσει σε τρεις μέρες. 29 00:03:16,660 --> 00:03:18,340 Ανάρτηση ξεκούρασης από την πόλη Ganlin στο Nanzhou 30 00:03:18,340 --> 00:03:19,890 σίγουρα θα καταληφθεί από στρατεύματα. 31 00:03:20,100 --> 00:03:20,890 Ο νεαρός Δάσκαλος Yu, αν δεν φύγεις τώρα, 32 00:03:21,060 --> 00:03:22,290 Τότε δεν θα μπορούμε να περάσουμε άλλο. 33 00:03:22,410 --> 00:03:23,500 Συσκευάστε τα πάντα! Γρήγορα! 34 00:03:24,730 --> 00:03:26,540 Περιμένετε. Υπάρχει ακόμη ένα σημαντικό θέμα που δεν έχω τελειώσει ακόμα. 35 00:03:26,940 --> 00:03:27,570 Μια στιγμή. 36 00:03:29,130 --> 00:03:30,500 Βοηθήστε με γρήγορα να βρω την Ένατη Δεσποινίς! 37 00:03:30,500 --> 00:03:32,410 Αρκετά! Το ψάχνεις συνέχεια. Στην πραγματικότητα, για ποιο πράγμα; 38 00:03:32,730 --> 00:03:34,130 Από τότε που φτάσαμε στο Ganlin, 39 00:03:34,130 --> 00:03:36,500 ό,τι κι αν έχεις κάνει για αυτή τη γυναίκα; 40 00:03:36,500 --> 00:03:39,260 Μην ξεχνάτε, είμαστε οι ανώτεροί σας, όχι ο πατέρας σου! 41 00:03:39,260 --> 00:03:39,690 Πάμε! 42 00:03:40,730 --> 00:03:42,410 - Έλα. - Έλα. 43 00:03:45,340 --> 00:03:47,980 Νέος Δάσκαλος, ο ίδιος που άναψε αυτή τη φωτιά. 44 00:03:47,980 --> 00:03:49,890 Ο ίδιος διάλεξε τον θάνατο και επέμενε να μη θέλει να φύγει. 45 00:03:49,890 --> 00:03:52,100 Δεν πρέπει να χάσεις τη ζωή σου εδώ για μια γυναίκα. 46 00:03:54,260 --> 00:03:56,290 Νεαρό Δάσκαλε, πάμε. Ερχομαι. 47 00:04:09,170 --> 00:04:12,010 Φάτε πολλά. Υπάρχουν αρκετά ρούχα; 48 00:04:12,820 --> 00:04:13,570 Ηρέμησε, μητέρα. 49 00:04:13,570 --> 00:04:15,540 Πρέπει να το κρατήσεις καλά. Μείνετε ασφαλείς στο ταξίδι. 50 00:04:17,020 --> 00:04:18,340 Πρέπει να επιστρέψετε με ασφάλεια. 51 00:04:19,170 --> 00:04:19,700 Πάμε. 52 00:04:32,580 --> 00:04:33,580 Πού είναι η Sis Yucheng; 53 00:04:37,980 --> 00:04:39,050 Πού είναι η Sis Yucheng; 54 00:04:47,020 --> 00:04:48,410 Αυτό είναι το σπαθί του αδελφού Yucheng. 55 00:04:51,490 --> 00:04:52,660 Πού είναι η Sis Yucheng; 56 00:04:56,250 --> 00:04:57,930 Έφυγε με τους άλλους. 57 00:04:58,050 --> 00:05:00,050 Γιατί τον άφησες μόνος σε βουνό; 58 00:05:01,730 --> 00:05:03,170 Απάντησέ μου! 59 00:05:03,370 --> 00:05:05,780 Σεν. 60 00:05:06,170 --> 00:05:10,220 Εσύ μιλάς. Πού είναι η Sis Yucheng; 61 00:05:16,610 --> 00:05:17,170 Πάμε. 62 00:05:59,580 --> 00:06:03,140 (Στον αρραβωνιαστικό μου, Fu Tingyun) 63 00:06:09,540 --> 00:06:11,540 Πήγαινε γρήγορα! Κυνηγήστε τα στρατεύματα! 64 00:06:11,610 --> 00:06:12,050 Καλός. 65 00:06:16,660 --> 00:06:19,780 (Δυτικό Εκστρατευτικό Σώμα) 66 00:06:21,340 --> 00:06:21,810 Έλα, πήγαινε. 67 00:06:25,170 --> 00:06:25,980 Ζάο Λινγκ! 68 00:06:28,020 --> 00:06:28,810 Ζάο Λινγκ! 69 00:06:32,580 --> 00:06:34,140 Ζάο Λινγκ, πού είσαι; 70 00:06:34,850 --> 00:06:35,730 Ζάο Λινγκ! 71 00:06:39,800 --> 00:06:41,250 Ζάο Λινγκ, πού είσαι; 72 00:06:41,580 --> 00:06:42,250 δεσποινίς. 73 00:06:45,410 --> 00:06:47,580 Δεσποινίς, ποια ψάχνετε; 74 00:06:47,850 --> 00:06:50,250 Ψάχνω για τον κύριο Zhao. Πού είναι ο Zhao Ling; 75 00:06:52,490 --> 00:06:53,660 Είστε η δεσποινίς Xie, σωστά; 76 00:06:53,660 --> 00:06:55,410 Χάρη στη διόρθωση σας οι λεπίδες μπαμπού, 77 00:06:55,700 --> 00:06:57,340 το πνεύμα όλης της ομάδας αμέσως ανέβηκε ψηλά. 78 00:06:57,610 --> 00:06:59,140 Ο κύριος Zhao ήταν τελικά ασφαλής. 79 00:07:00,490 --> 00:07:02,980 Είναι απλώς το τυμπανάκι της ανάπτυξης στρατευμάτων έχει ακουστεί τρεις φορές. 80 00:07:03,100 --> 00:07:04,930 Τα στρατεύματα έχουν ήδη φύγει. 81 00:07:09,810 --> 00:07:12,050 (Tingyun, κατάσταση πολέμου γίνεται όλο και πιο κρίσιμο.) 82 00:07:12,540 --> 00:07:16,170 (Αν και είναι δύσκολο να είμαστε χώρια, εγώ... εξακολουθώ να θέλω να εκμεταλλευτώ αυτή την ευκαιρία.) 83 00:07:17,580 --> 00:07:18,460 (Όχι μόνο για χάρη σου,) 84 00:07:19,490 --> 00:07:23,610 (αλλά και για χάρη μου, για χάρη του Σεν και των αδελφών μου,) 85 00:07:25,930 --> 00:07:27,610 (και για χάρη της δικαιοσύνης σε αυτόν τον κόσμο.) 86 00:07:28,250 --> 00:07:30,490 (Στον αρραβωνιαστικό μου, Fu Tingyun) (Tingyun, δώσε μου πέντε χρόνια.) 87 00:07:31,100 --> 00:07:34,220 (Αν πεθάνω στον πόλεμο, πρέπει να ψάξεις για άλλον άντρα.) 88 00:07:34,730 --> 00:07:36,660 (Αφήστε με να γίνω αστέρι που φωτίζει την ημέρα του γάμου σας.) 89 00:07:37,930 --> 00:07:39,220 (Ωστόσο, αν επιστρέψω με ασφάλεια,) 90 00:07:40,050 --> 00:07:41,760 (Σίγουρα θα πετύχω μεγάλη αξία που δεν υπήρξε ποτέ για χάρη σου.) 91 00:07:42,700 --> 00:07:44,980 (Θα κάνω τον τιμητικό τίτλο προίκα, ο ήλιος και η σελήνη είναι μάρτυρες.) 92 00:07:46,100 --> 00:07:47,290 (Εκεί που πάει η καρδιά σου,) 93 00:07:48,460 --> 00:07:49,580 (εκεί κατευθύνομαι.) 94 00:08:03,780 --> 00:08:04,370 Ένατος Κύριος. 95 00:08:22,340 --> 00:08:23,410 Θα είναι στο μέλλον; 96 00:08:25,100 --> 00:08:26,220 θα παντρευτουμε? 97 00:08:29,850 --> 00:08:32,770 Σε αυτόν τον κόσμο, υπάρχουν σύζυγοι που κοιμούνται στο ίδιο κρεβάτι, αλλά όχι στην ίδια σελίδα 98 00:08:34,980 --> 00:08:36,220 και συνέχισε να προσποιείσαι φιλικό μπροστά σε κόσμο. 99 00:08:37,700 --> 00:08:38,890 Κάποιοι φαίνεται να σέβονται ο ένας τον άλλον, 100 00:08:40,770 --> 00:08:42,010 αλλά οι καρδιές τους είναι μακριά. 101 00:08:43,420 --> 00:08:44,490 Υπάρχουν εκείνοι που μοιράζονται τη χαρά και τη λύπη, 102 00:08:46,530 --> 00:08:47,840 αλλά ακόμα δεν μπορεί αποφύγετε να χάσετε χρόνο. 103 00:08:50,010 --> 00:08:51,250 Υπάρχουν εκείνοι των οποίων οι δεσμοί αδελφής ψυχής έχουν τελειώσει, 104 00:08:53,420 --> 00:08:54,730 αλλά αναγκάστηκε να παραμείνει δεμένο μαζί. 105 00:09:00,220 --> 00:09:00,890 Tingyun, 106 00:09:02,730 --> 00:09:03,610 αυτό που θέλω να ρωτήσω είναι 107 00:09:06,100 --> 00:09:07,420 αν παντρευτούμε κάποια μέρα, 108 00:09:09,580 --> 00:09:10,940 Θέλεις να γίνουμε σύζυγοι τι είδους; 109 00:09:12,490 --> 00:09:13,130 (Ένατος Κύριος,) 110 00:09:13,610 --> 00:09:16,980 (Θέλω να αγαπάμε ο ένας τον άλλον και αγαπάμε ο ένας τον άλλον.) 111 00:09:17,580 --> 00:09:19,460 (Δεν είναι τα ίδια τα συναισθήματά μας;) 112 00:09:32,890 --> 00:09:34,850 Ζάο Λινγκ! 113 00:09:38,650 --> 00:09:44,340 Ζάο Λινγκ! 114 00:09:50,300 --> 00:09:52,650 Ζάο Λινγκ! 115 00:09:54,220 --> 00:09:56,530 Ζάο Λινγκ! 116 00:09:59,220 --> 00:10:00,340 Ζάο Λινγκ! 117 00:10:06,940 --> 00:10:09,100 Ζάο Λινγκ! 118 00:10:17,180 --> 00:10:22,460 Ζάο Λινγκ! 119 00:10:23,940 --> 00:10:24,610 Tingyun! 120 00:10:25,460 --> 00:10:27,370 Ζάο Λινγκ! 121 00:10:28,180 --> 00:10:29,010 Tingyun! 122 00:10:29,130 --> 00:10:31,980 Ένατο Δάσκαλε, μην πας. Δεν υπάρχει πια χρόνος. 123 00:10:32,100 --> 00:10:32,980 Tingyun! 124 00:10:33,460 --> 00:10:36,300 Είμαι εδώ! 125 00:10:36,890 --> 00:10:38,610 θα ακολουθήσω πίσω σε μια στιγμή. 126 00:10:38,850 --> 00:10:40,460 - Εντάξει. - Πάμε. 127 00:10:54,350 --> 00:10:59,220 ♪ Ο άνεμος φυσάει την άμμο, Τραγουδάω ένα τραγούδι αγώνα♪ 128 00:10:59,220 --> 00:11:00,460 (Ναι) 129 00:11:00,460 --> 00:11:04,190 ♪ Μόνος ιππεύοντας ένα άλογο προς τα σύνορα♪ 130 00:11:04,200 --> 00:11:04,890 Ένατο Κύριε! 131 00:11:06,420 --> 00:11:07,010 Ένατο Κύριε! 132 00:11:07,010 --> 00:11:11,760 ♪ Ο δρόμος είναι τόσο μακριά, η αμμοθύελλα μπλόκαρε τη θέα♪ 133 00:11:14,180 --> 00:11:17,490 Φρόντισε καλά τον εαυτό σου! 134 00:11:38,470 --> 00:11:44,300 ♪Το βρυχηθμό του ανέμου δεν σε κάνει ποτέ να φοβάσαι♪ 135 00:11:44,470 --> 00:11:50,210 ♪Τα τύμπανα του πολέμου ταράζουν τον ουρανό♪ 136 00:11:50,650 --> 00:11:56,300 ♪ Γελώντας στον ουρανό ενώ έκρυβε δάκρυα♪ 137 00:11:56,640 --> 00:12:02,420 ♪ Κοιτάζοντας πίσω, Τραγουδάω αυτή την ιστορία ζωής♪ 138 00:12:05,650 --> 00:12:07,130 Θα περιμένω να γυρίσεις. 139 00:12:20,520 --> 00:12:26,640 ♪Κίτρινη άμμος σκεπάζει τα κόκαλα, θάψτε το παλιό μου♪ 140 00:12:26,640 --> 00:12:32,050 ♪Αυτή η αποφασιστικότητα δεν αμφιταλαντεύεται ποτέ♪ 141 00:12:32,760 --> 00:12:38,580 ♪ Τοστ για τη φύση με σταθερή αποφασιστικότητα♪ 142 00:12:38,860 --> 00:12:44,930 ♪ Κοιτάζοντας πίσω, Τραγουδάω αυτή την ιστορία ζωής♪ 143 00:12:47,920 --> 00:12:51,470 ♪ Κοιτάζοντας πίσω, Τραγουδάω αυτή την ιστορία ζωής♪ 144 00:12:51,490 --> 00:12:52,180 (Zhao Ling,) 145 00:12:53,220 --> 00:12:54,940 (Σου χρωστάω συναισθήματα.) 146 00:12:56,420 --> 00:12:58,460 (Στο παρελθόν, σκεφτόμουν ως σύζυγος,) 147 00:12:59,060 --> 00:13:01,220 (αρκετά με σεβασμό και κατανοήστε τον εαυτό σας.) 148 00:13:02,580 --> 00:13:04,730 (Ωστόσο, τώρα πραγματικά το μετανιώνω δεν έχω αγαπήσει αρκετά) 149 00:13:05,180 --> 00:13:05,820 (και σε αγαπώ.) 150 00:13:07,300 --> 00:13:09,730 (Ελπίζω μόνο να είστε πάντα ασφαλείς και υπερασπιστείτε τον εαυτό σας στο πεδίο της μάχης.) 151 00:13:10,220 --> 00:13:11,730 (Μην ενεργείτε βιαστικά στην επιδίωξη της αξίας.) 152 00:13:12,460 --> 00:13:14,430 (Tingyun) (Θα σε περιμένω) 153 00:13:14,460 --> 00:13:16,530 (και σας περιμένω σπίτι στην πόλη Ganlin.) 154 00:13:19,940 --> 00:13:21,980 (Mo Residence) 155 00:13:26,770 --> 00:13:27,580 Η κυρία Μο. 156 00:13:32,730 --> 00:13:34,300 Εκείνη τη μέρα, μετά το Φεστιβάλ Φαναριών στον κίτρινο ποταμό, 157 00:13:34,460 --> 00:13:36,340 για να γιορτάσουν τον στρατηγό Μο που επέστρεψε στη θέση του, 158 00:13:36,420 --> 00:13:37,770 Η κυρία το έχει ετοιμάσει. 159 00:13:44,250 --> 00:13:46,060 Έλα, φώναξε γρήγορα τη Foster Mother. 160 00:13:46,770 --> 00:13:47,770 Θετή μητέρα. 161 00:14:21,700 --> 00:14:22,980 Βλέποντας αυτή την όμορφη θέα, 162 00:14:23,940 --> 00:14:27,250 αισθάνεται καρδιά και μυαλό οπότε είναι πολύ πιο ευρύχωρο. 163 00:14:28,580 --> 00:14:30,010 Στη μέση της απέραντης ερήμου, καπνός ανέβηκε κατευθείαν. 164 00:14:30,770 --> 00:14:32,340 Πάνω από το μακρύ ποτάμι, ο απογευματινός ήλιος στρογγύλεψε τον ορίζοντα. 165 00:14:32,580 --> 00:14:34,340 Δεσποινίς, το απομνημόνευσα σωστά; 166 00:14:42,180 --> 00:14:43,980 Συνοδεύεται από τόσο όμορφη θέα, 167 00:14:44,300 --> 00:14:45,890 όλα τα ασήμαντα θέματα στο σπίτι, 168 00:14:46,890 --> 00:14:49,250 βάσανα και θλίψη στο παρελθόν, 169 00:14:50,340 --> 00:14:53,650 απλά νιώθω σαν τώρα σαν σύννεφα που περνούν. 170 00:14:55,100 --> 00:14:56,060 Όλα έχουν εξαφανιστεί. 171 00:15:08,500 --> 00:15:12,980 (Ναι) 172 00:15:23,420 --> 00:15:26,100 (Το Ginkgo φεύγει στην πόλη Ganlin θα κιτρινίσει σύντομα.) 173 00:15:26,940 --> 00:15:28,770 (Ολόκληρη η σελίδα θα γίνει χρυσός.) 174 00:15:28,770 --> 00:15:30,220 (Ναι) 175 00:15:30,220 --> 00:15:32,770 (Κάθε μέρα πριν ξημερώσει, Ο Σεν κάνει εξάσκηση με μπαστούνια στην αυλή.) 176 00:15:33,420 --> 00:15:35,060 (Όταν φυσάει ο άνεμος φύλλα,) 177 00:15:35,340 --> 00:15:38,250 (θα φωνάξει Bengyun Kick που δίδαξε ο Λόρδος Ένατος.) 178 00:15:38,940 --> 00:15:41,940 (Τώρα, μπορεί ακόμη και να πετάξει τρία ξύλινα ραβδιά με μια κούνια.) 179 00:15:43,820 --> 00:15:46,180 (Το Zheng San έχει ήδη επισκευαστεί παλιό ανυψωτικό πηγάδι στη γωνία της αυλής.) 180 00:15:46,980 --> 00:15:50,130 (Ο Sanniang κάνει καινούργια τσουρέκια σιταριού με γέμιση χουρμά.) 181 00:15:50,650 --> 00:15:51,820 (Είπε, αφού επιστρέψεις,) 182 00:15:51,940 --> 00:15:53,250 (θα σου πει σίγουρα γευτείτε το.) 183 00:15:53,250 --> 00:15:55,480 ♪Κοιτάζοντας μακριά στον ανατολικό ορίζοντα♪ 184 00:15:57,340 --> 00:15:59,060 (Δεν είμαι σαν τα άλλα κορίτσια που κλαίει μόνος) 185 00:15:59,460 --> 00:16:02,080 (Πέντε χρόνια μετά) (σε μια άδεια κατοικία.) 186 00:16:02,100 --> 00:16:04,700 (Φεύγοντας με ρώτησες σας περιμένει να αποκτήσετε στρατιωτική αξία.) 187 00:16:05,530 --> 00:16:07,650 (Λοιπόν, σκάλισα κι εγώ τα λόγια σου στο χαρτί του παραθύρου.) 188 00:16:08,610 --> 00:16:09,890 (Όχι ότι περίμενα διακινδυνεύεις τη ζωή σου,) 189 00:16:10,580 --> 00:16:12,580 (αλλά επειδή σε εμπιστεύομαι σίγουρα θα επιστρέψει ζωντανός.) 190 00:16:14,490 --> 00:16:16,370 (Τα συναισθήματά μου για σένα είναι βαθιά και δεν θα αλλάξει.) 191 00:16:17,220 --> 00:16:18,890 (Λυπάμαι έπρεπε να χωρίσουμε τόσο γρήγορα.) 192 00:16:19,820 --> 00:16:20,820 (Αφού επιστρέψετε αργότερα,) 193 00:16:21,700 --> 00:16:23,420 (Θα σε αγαπήσω σίγουρα για μια ζωή.) 194 00:16:24,010 --> 00:16:25,530 (Σας ευχαριστώ για την προθυμία σας δέστε την υπόσχεση της ζωής μαζί μου.) 195 00:16:27,250 --> 00:16:28,010 (Ελπίζω να είστε πάντα ασφαλείς.) 196 00:16:28,980 --> 00:16:29,820 (Ανυπομονώ για την επιστροφή σας.) 197 00:16:31,890 --> 00:16:35,320 ♪ Καθαρίστε κάθε συκοφαντία που δυσφήμησε το καλό μου όνομα♪ 198 00:16:35,500 --> 00:16:41,810 ♪ Είθε οι άνθρωποι να ζουν κάτω από μια στέγη, με τα φώτα ακόμα αναμμένα♪ 199 00:16:41,940 --> 00:16:47,490 ♪Δανείζομαι τον θνητό κόσμο για να με κουβαλάς μέσα από όλη τη θλίψη♪ 200 00:16:48,310 --> 00:16:53,830 ♪ Μπείτε στην παρτίδα σκακιού χρησιμοποιώντας μη αναστρέψιμο στρατηγό♪ 201 00:16:54,370 --> 00:16:57,240 ♪Αφήστε το παρελθόν να περάσει♪ 202 00:16:57,240 --> 00:17:01,620 ♪ Πρόθυμος να ανταλλάξει τα πάντα να πετάξει ελεύθερα♪ 203 00:17:01,990 --> 00:17:05,230 ♪ Μην περιμένετε έλεος από άλλους ανθρώπους♪ 204 00:17:05,270 --> 00:17:06,050 Αδελφός Yucheng, 205 00:17:09,980 --> 00:17:10,620 ας πάρουμε ένα τοστ. 206 00:17:19,940 --> 00:17:23,620 (Τάφος του Λόρδου Yang Yucheng) 207 00:17:30,030 --> 00:17:35,130 ♪Στην αρχή ήταν ένα πουλί πίσω από τα σύννεφα, χαμένος και πεσμένος στον θνητό κόσμο♪ 208 00:17:36,350 --> 00:17:41,300 ♪Παγετός που σκεπάζει λευκούς ναούς, που καλύπτουν την εμφάνιση του παρελθόντος♪ 209 00:17:41,300 --> 00:17:44,810 (Zhao Ling, αυτά τα λίγα χρόνια, Ίδρυσα μια γυναικεία ακαδημία,) 210 00:17:44,900 --> 00:17:47,380 (επισκευή λεπίδων μπαμπού, και τελειοποιώντας τη στρατιωτική ενδυμασία.) 211 00:17:47,940 --> 00:17:48,620 (Έλαβα βραβείο από την περιοχή) 212 00:17:48,620 --> 00:17:50,220 (και ηχογραφήθηκε τρεις φορές στην ιστορία της κομητείας.) 213 00:17:50,530 --> 00:17:51,980 (Τώρα, μπορώ να σταθώ όρθιος στα δικά μου πόδια.) 214 00:17:53,940 --> 00:17:54,660 (Zhao Ling,) 215 00:17:56,050 --> 00:17:57,730 (Θέλω επίσης να είμαι η υποστήριξή σας.) 216 00:17:58,030 --> 00:18:01,120 ♪ Adrift♪ 217 00:18:01,940 --> 00:18:04,340 ♪Είσοδος σε μια μάχη στρατηγικής♪ 218 00:18:04,380 --> 00:18:05,570 (Το πεδίο της μάχης είναι τόσο ευρύ.) 219 00:18:06,620 --> 00:18:07,860 (Οι φλόγες του πολέμου δεν τελειώνουν ποτέ.) 220 00:18:09,700 --> 00:18:11,530 (Όταν σκέφτομαι τον αγώνα μου με τους στρατιώτες) 221 00:18:12,250 --> 00:18:14,140 (μπορεί να προστατεύσει την οικογένεια, οι συγγενείς και οι φίλοι μας) 222 00:18:15,220 --> 00:18:16,290 (αισθάνεται ότι άξιζε τον κόπο.) 223 00:18:18,220 --> 00:18:18,810 (Ηρέμησε.) 224 00:18:19,570 --> 00:18:21,660 (Για χάρη σας, Σίγουρα θα φροντίσω τον εαυτό μου.) 225 00:18:23,660 --> 00:18:25,380 (Όσο περισσότερο θάνατο βλέπω,) 226 00:18:26,490 --> 00:18:27,660 (Όσο μεγαλύτερη είναι η επιθυμία μου να ζήσω.) 227 00:18:29,180 --> 00:18:30,490 (Όσο περισσότερο θέλω να σε γνωρίσω.) 228 00:18:32,490 --> 00:18:33,420 (Tingyun,) 229 00:18:35,380 --> 00:18:36,980 (Είσαι ο λόγος που με κάνει συνεχίστε να κρατάτε.) 230 00:18:38,940 --> 00:18:40,770 Δεσποινίς! 231 00:18:40,900 --> 00:18:44,250 Κερδίσαμε μεγάλα στα σύνορα! 232 00:18:44,770 --> 00:18:46,290 Αδέρφια και αδερφές στην πρώτη γραμμή είπε 233 00:18:46,380 --> 00:18:47,670 εκείνος ο Ένατος Κύριος πέτυχε τη στρατιωτική θητεία. 234 00:18:47,770 --> 00:18:49,010 Σύντομα, θα επιστρέψει στην πρωτεύουσα για να λάβει το πτυχίο. 235 00:18:49,330 --> 00:18:51,770 Κι εμείς θα επιστρέψει στην πρωτεύουσα 236 00:18:52,090 --> 00:18:53,250 να καλωσορίσω τον Ένατο Κύριο; 237 00:18:57,420 --> 00:18:58,980 (Η ημέρα της συνάντησης πλησιάζει. Zhao Ling) 238 00:19:01,940 --> 00:19:02,700 Επιστρέφουμε στην πρωτεύουσα. 239 00:19:05,340 --> 00:19:09,100 (Κεφάλαιο) 240 00:19:14,100 --> 00:19:15,140 (Li Residence) 241 00:19:22,420 --> 00:19:25,140 Άκουσα από ανθρώπους του στρατού, είναι πολύ σκληρός όταν σκοτώνει. 242 00:19:25,330 --> 00:19:28,220 Οι υφιστάμενοί του είναι το ίδιο. Είναι πρόθυμοι διακινδυνεύοντας τη ζωή τους για στρατιωτική θητεία. 243 00:19:28,900 --> 00:19:31,900 Δεν είναι περίεργο στη νεαρή του ηλικία, έχει επιτύχει τόση αξία. 244 00:19:32,250 --> 00:19:35,090 Πήρε μάλιστα προαγωγή για να γίνει Δ ́ τάξης Υποδιοικητής Βορειοδυτικών. 245 00:19:36,250 --> 00:19:39,290 Κύριε Ζάο, αν υπάρχει οικογένεια που θέλει να έρθει, 246 00:19:39,620 --> 00:19:42,730 πακετάρετε τα πράγματα αμέσως να επιστρέψει στην πρωτεύουσα. 247 00:19:42,730 --> 00:19:43,220 Δεν χρειάζεται. 248 00:19:44,730 --> 00:19:46,140 Είμαι αρκετά πίσω μόνο στην πρωτεύουσα. 249 00:19:46,420 --> 00:19:48,860 Ακούστε, κύριε Zhao έχει αρραβωνιαστικό. 250 00:19:49,180 --> 00:19:50,730 Δεν θέλετε να σταματήσετε στο Ganlin City για να τον πάρει; 251 00:19:50,730 --> 00:19:51,420 Εγώ 252 00:19:55,420 --> 00:19:56,460 δεν αρραβωνιάστηκε ακόμα. 253 00:20:16,730 --> 00:20:17,730 Πολύ καιρό δεν έχω δει, 254 00:20:19,250 --> 00:20:20,090 Σύμβουλος Λι. 255 00:20:22,570 --> 00:20:22,980 Ω, όχι. 256 00:20:24,770 --> 00:20:28,530 Τώρα πρέπει να καλέσω τον Προϊστάμενο του Γραφείου Υπουργείο Διοίκησης Εσόδων. 257 00:20:30,770 --> 00:20:31,530 Δεν είναι περίεργο. 258 00:20:32,570 --> 00:20:33,980 Από τότε που έλαβε υποστήριξη από την οικογένεια Yu, 259 00:20:35,140 --> 00:20:36,290 Η πολιτική σας καριέρα θα γίνει πιο ομαλή. 260 00:20:36,770 --> 00:20:42,420 Αν πρόκειται για μια ομαλή καριέρα, πώς θα μπορούσα να σε νικήσω; 261 00:20:46,050 --> 00:20:47,620 Κατά τη διάρκεια της υπηρεσίας στο πέρασμα Gandu, 262 00:20:48,700 --> 00:20:51,700 κάνεις κατάχρηση της εξουσίας σου και υπεξαίρεση χρημάτων. 263 00:20:52,330 --> 00:20:53,810 Τώρα, τα στοιχεία είναι ξεκάθαρα. 264 00:20:54,770 --> 00:20:56,770 Σύμφωνα με το νόμο, πρέπει να συλληφθείς. 265 00:20:57,490 --> 00:21:01,330 Είσαι απλώς υποδιοικητής Βορειοδυτικό επίπεδο τέσσερα. 266 00:21:02,460 --> 00:21:04,660 Με ποιο δικαίωμα συλλαμβάνετε αξιωματούχους της πρωτεύουσας; 267 00:21:05,060 --> 00:21:06,420 Σύμφωνα με τον αυτοκρατορικό νόμο, αυτό το θέμα πρέπει να αναφερθεί 268 00:21:06,730 --> 00:21:10,090 στο Υπουργείο Τιμωρών και πέρασε δίκη τριών δικαστικών ιδρυμάτων, 269 00:21:10,460 --> 00:21:12,730 μετά αφού κρίθηκε ένοχος, μόνο τότε μπορεί να συλληφθεί το άτομο. 270 00:21:13,730 --> 00:21:16,250 Σήμερα έφερες στρατεύματα εισέβαλαν στην κατοικία μου. 271 00:21:16,570 --> 00:21:18,900 Αγνοείς εντελώς το νόμο 272 00:21:19,140 --> 00:21:20,660 και φορούν θέσεις να εκδικηθεί! 273 00:21:23,770 --> 00:21:24,940 Τότε, πες το μόνος σου, 274 00:21:26,140 --> 00:21:27,940 τι προσωπικές μνησικακίες υπάρχουν μεταξύ μας; 275 00:21:29,490 --> 00:21:33,860 Δεν έχεις καν αποδείξεις. Ειδικά τι χρειαζομαι να σου μιλησω 276 00:21:34,380 --> 00:21:35,330 Απόδειξη; 277 00:21:39,570 --> 00:21:41,050 Αν ήθελα, θα υπήρχε απόδειξη. 278 00:21:44,180 --> 00:21:45,900 Στην πραγματικότητα, όσο τίποτα 279 00:21:47,460 --> 00:21:49,010 αυτό που θέλω. 280 00:21:50,620 --> 00:21:53,940 Σε λένε συκοφαντία ανοιχτά! 281 00:21:54,660 --> 00:21:57,090 Αφού τολμώ να έρθω να σε συλλάβω, 282 00:21:58,860 --> 00:22:01,330 Φυσικά και είμαι σίγουρος ότι μπορώ να το βρω υπεξαίρεσαν χρήματα. 283 00:22:01,980 --> 00:22:03,290 Είναι καλύτερο να το παραδώσεις τώρα. 284 00:22:03,860 --> 00:22:04,980 Ας πούμε ότι παραδόθηκες. 285 00:22:06,380 --> 00:22:09,380 Ονόμασε όλους τους συνωμότες πίσω σου, Θα το θεωρήσω ως υπηρεσία σας. 286 00:22:10,010 --> 00:22:12,770 Τι υπηρεσία; Είμαι καθαρός αξιωματούχος. 287 00:22:13,010 --> 00:22:14,140 Είμαι μόνος μου! 288 00:22:14,770 --> 00:22:15,620 είσαι εσύ 289 00:22:15,810 --> 00:22:17,900 που υπερβαίνει την εξουσία και συκοφαντώντας πιστούς αξιωματούχους. 290 00:22:18,090 --> 00:22:19,460 Θα παραπονεθώ στον Αυτοκράτορα! 291 00:22:20,620 --> 00:22:25,570 Αργότερα, εσύ και μια ταπεινή γυναίκα αυτός που δεν έχεις παντρευτεί ακόμα 292 00:22:26,140 --> 00:22:29,860 μαζί με εσάς σκυλιά μιγάδες από τα βορειοδυτικά, 293 00:22:30,860 --> 00:22:32,810 όλα θα πέσουν μαζί μου! 294 00:22:35,700 --> 00:22:36,530 Κρίμα. 295 00:22:39,090 --> 00:22:40,980 Η σχέση μου με την οικογένειά μου δεν είναι τόσο κοντά. 296 00:22:42,530 --> 00:22:43,900 Δεν έχω φατρία ή σύζυγο. 297 00:22:44,700 --> 00:22:46,050 Τίποτα δεν με δένει. 298 00:22:50,460 --> 00:22:51,980 Έτσι μπορώ να κοιτάξω τις υποθέσεις σας 299 00:22:57,770 --> 00:22:59,900 μέχρι να τελειώσει. 300 00:23:05,620 --> 00:23:06,700 (Li Residence) 301 00:23:06,700 --> 00:23:07,330 Ένατος Κύριος. 302 00:23:08,460 --> 00:23:11,050 Η δεσποινίς θα φτάσει αύριο στην πρωτεύουσα. Δεν θέλεις να τον δεις; 303 00:23:23,620 --> 00:23:25,860 Κύριε Επίσημο, συγχωρέστε με. 304 00:23:26,250 --> 00:23:27,620 Το έχω ακολουθήσει για αρκετά χρόνια, 305 00:23:27,620 --> 00:23:28,900 αλλά ποτέ δεν το απόλαυσε οποιοδήποτε πλεονέκτημα. 306 00:23:29,180 --> 00:23:30,980 Μόλις με έσυραν εξαιτίας του! 307 00:23:32,180 --> 00:23:34,550 Κύριε Επίσημο. 308 00:23:44,180 --> 00:23:45,940 (Αυτή τη φορά, σας κάλεσαν πίσω στην πρωτεύουσα για να παρουσιαστεί για υπηρεσία.) 309 00:23:46,140 --> 00:23:48,140 (Έχετε εντολή να ερευνήσετε κρυφά περίπτωση υπεξαίρεσης στρατιωτικών κονδυλίων) 310 00:23:48,620 --> 00:23:51,460 (και να συλλάβουν διεφθαρμένους αξιωματούχους όπως και εκείνος ο προδότης.) 311 00:23:52,530 --> 00:23:54,040 (Li Residence) (Η σχέση μου με την οικογένεια) 312 00:23:54,040 --> 00:23:54,420 (Li Residence) (Δεν είναι τόσο κοντά.) 313 00:23:55,180 --> 00:23:56,620 (Δεν έχω φατρία ή σύζυγο.) 314 00:23:57,180 --> 00:23:58,570 (Τίποτα δεν με δένει.) 315 00:23:59,050 --> 00:24:01,530 (Έρευνα μέχρι να ολοκληρωθεί.) 316 00:24:23,140 --> 00:24:26,570 Η μητέρα σου μένει στα περίχωρα της πρωτεύουσας. Σπάνια έρχεσαι στην πρωτεύουσα. 317 00:24:27,090 --> 00:24:29,290 Μιλάτε ωραία οι δυο σας. 318 00:24:31,860 --> 00:24:32,770 Ευχαριστώ θείε. 319 00:25:19,940 --> 00:25:20,770 Tingyun. 320 00:25:22,770 --> 00:25:23,570 Μητέρα. 321 00:25:24,290 --> 00:25:25,420 Καλό παιδί. 322 00:25:37,180 --> 00:25:40,940 Καλός. Φαίνεται, δεν υποφέρεις τόσο πολύ. 323 00:25:54,490 --> 00:25:56,010 Είναι μόνο τα χέρια σου 324 00:25:57,730 --> 00:25:59,090 οπότε είναι λίγο τραχύ. 325 00:26:03,460 --> 00:26:04,660 Είμαι όντως ένα ανόητο παιδί. 326 00:26:05,530 --> 00:26:09,220 Όλα αυτά τα χρόνια, Δεν μπορώ να συνοδεύσω τη μητέρα. 327 00:26:09,570 --> 00:26:11,140 Το σημαντικό είναι ότι επέστρεψες. 328 00:26:12,090 --> 00:26:17,090 Απροσδόκητα, μπορούμε πραγματικά να ξανασυναντηθούμε. 329 00:26:32,090 --> 00:26:33,140 Μέσα σε αυτά τα χρόνια, 330 00:26:33,940 --> 00:26:35,420 κάθε φορά που διαβάζω το γράμμα σου, 331 00:26:35,810 --> 00:26:39,860 παρακολουθώντας σε να συνεχίζεις να μεγαλώνεις και να κάνεις νέους φίλους, 332 00:26:41,010 --> 00:26:44,530 Νιώθω ότι έρχομαι μαζί σου ζήσε ξανά τη ζωή. 333 00:26:46,290 --> 00:26:50,140 Παλαιότερα η μητέρα μου δεν με άφηνε μαζί της στον Κύριο Ένατο, 334 00:26:51,290 --> 00:26:52,620 Δεν μπορώ να το κάνω να είναι όπως τώρα. 335 00:26:53,250 --> 00:26:55,660 Πάντα ήσουν μια κοπέλα που έχει άποψη. 336 00:26:56,730 --> 00:26:59,490 Εκείνη την εποχή, απλά... δοκιμάστε την τελευταία λύση. 337 00:26:59,860 --> 00:27:01,460 Ωστόσο, η επιλογή σας είναι όντως η σωστή. 338 00:27:02,460 --> 00:27:03,810 Διαλέξατε τον Zhao Ling. 339 00:27:04,620 --> 00:27:07,460 Είστε οι δύο πραγματικά αδελφές ψυχές. 340 00:27:12,730 --> 00:27:14,290 Ωστόσο, ανησυχώ. 341 00:27:17,220 --> 00:27:20,330 Κάποτε με έσωσε από καταστάσεις ζωής και θανάτου, 342 00:27:22,330 --> 00:27:25,290 αλλά τώρα το σέρνω στον ίδιο κίνδυνο. 343 00:27:26,050 --> 00:27:30,380 Έπρεπε να ρισκάρει τη ζωή του προκειμένου να πετύχει τη θέση και το μέλλον του. 344 00:27:38,250 --> 00:27:41,900 Αυτή είναι η ζωή. Μερικές φορές χάνουμε κάτι, 345 00:27:42,490 --> 00:27:43,860 αλλά πήρε κάτι άλλο. 346 00:27:48,700 --> 00:27:52,460 Το πιο σημαντικό είναι έχετε το ίδιο μυαλό. 347 00:27:52,700 --> 00:27:55,010 Με αυτόν τον τρόπο, θα τα περάσετε όλα 348 00:27:56,010 --> 00:27:57,290 και να αναλάβουμε τους κινδύνους μαζί. 349 00:28:00,180 --> 00:28:02,250 Μέχρι στιγμής, πάντα το έχω ελπίζω να επιστρέψεις, 350 00:28:04,290 --> 00:28:05,980 αλλά ταυτόχρονα, Φοβάμαι επίσης να γυρίσεις. 351 00:28:14,730 --> 00:28:16,660 Πώς είναι η μητέρα; τα τελευταία χρόνια; 352 00:28:19,140 --> 00:28:20,290 Άλλωστε ο μπαμπάς... 353 00:28:22,860 --> 00:28:24,250 Είναι και αυτός υγιής; 354 00:28:24,900 --> 00:28:28,620 Ο πατέρας σου μένει στα περίχωρα της πρωτεύουσας να περάσει μια περίοδο πένθους. 355 00:28:29,940 --> 00:28:32,900 Τον συνόδεψα στην αποχή από το κρέας, συγκρατήσου και διάβασε τις άγιες γραφές. 356 00:28:33,330 --> 00:28:34,570 Όλα είναι εντάξει. 357 00:28:36,250 --> 00:28:39,860 Η νιόπαντρη έβδομη κουνιάδα σου σε μια πολύ φιλική οικογένεια. 358 00:28:40,420 --> 00:28:43,180 Κάθε μέρα πηγαινοέρχεται εκεί για να τους φροντίσει. 359 00:28:43,570 --> 00:28:44,940 Ποτέ δεν αμέλησε. 360 00:28:52,290 --> 00:28:53,250 Μπαμπάς... 361 00:28:56,700 --> 00:28:58,380 Δεν είναι ακόμα πρόθυμος να με αναγνωρίσει; 362 00:29:02,010 --> 00:29:04,330 Όλα χρειάζονται χρόνο. 363 00:29:07,290 --> 00:29:11,330 Προς το παρόν, χαλαρώστε και φροντίστε πρώτα τις δικές σας ανάγκες. 364 00:29:13,290 --> 00:29:19,290 Η μαμά έχει ήδη τα δικά της σχέδια. Δεν χρειάζεται να ανησυχείς για μένα. 365 00:29:32,330 --> 00:29:33,980 Δεσποινίς, αυτό το μέρος 366 00:29:33,980 --> 00:29:35,620 κοντά στην Αυτοκρατορική Ακαδημία και ο ναός του Κομφούκιου. 367 00:29:35,730 --> 00:29:38,290 Οι άνθρωποι που έρχονται συχνά εδώ, όλες τις διάσημες προσωπικότητες και μελετητές. 368 00:29:38,530 --> 00:29:40,330 Μάλιστα οι περαστικοί μαθητές, 369 00:29:40,490 --> 00:29:42,380 οι περισσότεροι προέρχονται από πλούσιες οικογένειες ή δει. 370 00:29:43,770 --> 00:29:47,180 Η κατοικία μπροστά φαίνεται ωραία. Πόσο κοστίζει; 371 00:29:48,530 --> 00:29:49,980 Η δεσποινίς δεν έχει παντρευτεί ακόμα, σωστά; 372 00:29:50,420 --> 00:29:52,530 Μπορώ να ξέρω από πού είναι η δεσποινίς από ποια οικογένεια; 373 00:29:52,530 --> 00:29:53,810 Σας έχουν ταιριάξει; 374 00:29:54,090 --> 00:29:56,770 Είναι η οικογένεια του μελλοντικού συζύγου της δεσποινίδας; έχεις θέση στο παλάτι; 375 00:29:56,770 --> 00:29:59,860 Είσαι βασικός. Το σημαντικό είναι τα χρήματα αρκετό για να αγοράσει μια κατοικία, σωστά; 376 00:29:59,860 --> 00:30:01,320 Γιατί να παρέμβεις; η οικογένεια του μελλοντικού συζύγου της έχει θέματα; 377 00:30:01,330 --> 00:30:03,050 Εξάλλου, τα χρήματά σας είναι εγγυημένα δεν θα δοθεί τίποτα λιγότερο. 378 00:30:04,490 --> 00:30:06,050 Προέρχομαι από την οικογένεια Xie στο Jiangnan. 379 00:30:06,380 --> 00:30:09,980 Όλες οι προσπάθειες του Xie στην πρωτεύουσα ανήκε στη μητέρα και στον θείο μου. 380 00:30:11,250 --> 00:30:14,460 Κι ας μην προέρχεται από την οικογένεια επίσημος, έχω και λίγο πλούτο. 381 00:30:15,090 --> 00:30:17,770 Εάν επιλέξετε κατοικία, Απλώς βλέπω αν ταιριάζει ή όχι. 382 00:30:18,220 --> 00:30:19,180 Η πληρωμή μπορεί να εξοφληθεί αμέσως. 383 00:30:19,810 --> 00:30:21,810 Θέλω να το καθιερώσω αμέσως για να μπορέσετε να ηρεμήσετε γρήγορα. 384 00:30:22,330 --> 00:30:26,290 Το πρόβλημα είναι ότι αυτή η κατοικία είναι ήδη στόχος της First Young Madam Yu. 385 00:30:26,530 --> 00:30:28,140 Ήθελε να το αγοράσει για τον πατέρα του, 386 00:30:28,250 --> 00:30:29,860 Θαυμαστής του Grand Scholar, ως τόπος διδασκαλίας. 387 00:30:30,770 --> 00:30:31,940 Σχετικά με αυτή την κατοικία, 388 00:30:32,050 --> 00:30:34,700 προηγούμενος ιδιοκτήτης ακόμη και σερβίρεται 389 00:30:34,700 --> 00:30:36,220 ως Προϊστάμενος του Διοικητικού Γραφείου Υπουργείο Εσόδων. 390 00:30:36,570 --> 00:30:38,380 Πραγματικά δεν σκοπεύω να σας δυσκολέψω τα πράγματα. 391 00:30:38,530 --> 00:30:41,570 Άλλωστε, η Οικογένεια Yu υπάρχει εδώ και πολύ καιρό έγινε επιφανής οικογένεια στην πρωτεύουσα. 392 00:30:41,940 --> 00:30:46,010 Εάν αγοράσουν αυτήν την κατοικία, η τιμή των κατοικιών σε αυτόν τον δρόμο θα αυξηθεί. 393 00:30:47,330 --> 00:30:48,420 Τα λόγια σου είναι σωστά. 394 00:30:49,530 --> 00:30:51,330 Ωστόσο, αγόρασα μια κατοικία σήμερα 395 00:30:51,530 --> 00:30:54,250 όχι μόνο για μία συναλλαγή μαζί σας. 396 00:30:55,700 --> 00:30:57,290 Προέρχομαι από τον στρατό των Γκαντού 397 00:30:57,420 --> 00:30:59,530 και αρκετά κοντά στο οι οικογένειες των Βορειοδυτικών στρατιωτών. 398 00:31:00,180 --> 00:31:03,010 Αυτή τη φορά ήρθα πρώτος να τους βρουν μια θέση. 399 00:31:03,570 --> 00:31:05,530 Έχουμε συνηθίσει να ζούμε ο ένας δίπλα στον άλλο. 400 00:31:06,090 --> 00:31:08,700 Αν μείνω και ζήσω εδώ, 401 00:31:09,050 --> 00:31:12,730 στο μέλλον κατά μήκος αυτού του δρόμου θα κατοικηθεί οικογένειες στρατιωτικών αξιωματούχων. 402 00:31:13,940 --> 00:31:15,010 Εάν μου πουλήσετε αυτήν την κατοικία, 403 00:31:15,220 --> 00:31:16,330 Μόνο τότε θα ανοίξετε πραγματικά ευκαιρίες 404 00:31:16,330 --> 00:31:17,810 να πουλήσει την κατοικία σε όλο αυτό το δρόμο. 405 00:31:19,250 --> 00:31:19,900 Μεγαλύτερος αδερφός. 406 00:31:20,020 --> 00:31:21,570 (Πάρκο Wanfang) Έλα, πολύ καιρό δεν το βλέπω. 407 00:31:21,570 --> 00:31:22,140 Ναι 408 00:31:22,730 --> 00:31:23,530 Αδερφή, 409 00:31:24,180 --> 00:31:26,530 Θέλω πραγματικά να δω πόσο υπέροχο είναι αυτό; 410 00:31:26,730 --> 00:31:28,180 αυτή η εξαιρετική γυναίκα από το Γκαντού; 411 00:31:28,490 --> 00:31:30,250 Μόλις μπείτε μέσα, αμέσως στοχεύοντας σε έναν δρόμο. 412 00:31:30,660 --> 00:31:32,250 Μάλιστα, θα έπρεπε κι εγώ υποχωρήστε του λίγο. 413 00:31:32,700 --> 00:31:34,140 Είπες ότι ήθελες να τον γνωρίσεις, 414 00:31:34,330 --> 00:31:36,700 οπότε τον κάλεσα εδώ για να ζωντανέψει την εκδήλωσή σας. 415 00:31:37,140 --> 00:31:39,250 Σύμφωνα με πληροφορίες, είναι εξαιρετική γυναίκα. 416 00:31:39,570 --> 00:31:41,700 Το όνομά του μάλιστα ηχογραφήθηκε τρεις φορές στην ιστορία του νομού. 417 00:31:42,460 --> 00:31:43,330 Τρεις φορές; 418 00:31:44,140 --> 00:31:45,010 Εξαιτίας τι; 419 00:31:45,730 --> 00:31:46,570 Πρώτον, 420 00:31:46,940 --> 00:31:49,330 ίδρυσε γυναικεία ακαδημία και τη βελτίωση της δημόσιας εκπαίδευσης. 421 00:31:49,730 --> 00:31:50,620 Δεύτερον, 422 00:31:50,770 --> 00:31:53,140 αναδιατάξτε τις λεπίδες μπαμπού και την αποκατάσταση της περιφερειακής ιστορίας. 423 00:31:53,700 --> 00:31:54,490 Τρίτον, 424 00:31:55,250 --> 00:31:57,810 τελειοποιώντας τις στρατιωτικές στολές και να ανυψώσει το ηθικό των στρατευμάτων. 425 00:32:04,620 --> 00:32:05,660 Tingyun; 426 00:32:19,460 --> 00:32:21,290 Δεν είσαι αυτό το Huzhou Sutra; 427 00:32:21,700 --> 00:32:22,810 Γιατί είσαι εδώ; 428 00:32:23,730 --> 00:32:25,770 Το Wanfang Park είναι ανοιχτό σε όλους. 429 00:32:26,220 --> 00:32:28,460 Οι μελετητές από οπουδήποτε μπορούν νοικιάσετε ένα μέρος για να κάνετε ένα συμπόσιο. 430 00:32:29,090 --> 00:32:31,620 Ο Tingyun πρέπει να έχει προσκληθεί ως καλεσμένος από έναν από τους λογοτεχνικούς συλλόγους. 431 00:32:32,140 --> 00:32:33,180 Απλώς, 432 00:32:34,570 --> 00:32:36,420 γιατί η εμφάνισή σου είναι ακόμα σαν ανύπαντρη κοπέλα; 433 00:32:37,490 --> 00:32:40,620 Αν θυμάμαι καλά, Φέτος είσαι 24 χρονών. 434 00:32:40,700 --> 00:32:42,180 Είσαι ήδη 24 ετών, αλλά δεν έχεις παντρευτεί ακόμα; 435 00:32:42,180 --> 00:32:42,620 Σωστός. 436 00:32:43,810 --> 00:32:45,220 Ο αρραβωνιαστικός μου ονομάζεται Zhao. 437 00:32:45,860 --> 00:32:47,180 Υπηρέτησε στον στρατό του Γκαντού 438 00:32:47,460 --> 00:32:49,250 ως Υποδιοικητής Β.Δ επίπεδο τέσσερα. 439 00:32:49,660 --> 00:32:50,660 Δεν πειράζει 440 00:32:50,660 --> 00:32:53,140 ήταν η πρόσφατη Zhao Ling είναι το talk of the town; 441 00:32:53,620 --> 00:32:54,420 Κύριε Ζάο; 442 00:32:54,730 --> 00:32:56,380 Δεν είπε ότι δεν αρραβωνιάστηκε ακόμα; 443 00:32:56,660 --> 00:32:57,330 Σωστός. 444 00:32:58,290 --> 00:33:01,220 Ώρα στην επαρχία Yongning, Δεν πρόλαβα να ρωτήσω το επώνυμό σου. 445 00:33:01,330 --> 00:33:03,980 Απλώς σε θυμάμαι να φοράς Μεταξωτά ρούχα Huzhou. 446 00:33:05,490 --> 00:33:07,090 Δεν χρειάζεται να διστάζετε. Το επώνυμό μου είναι Xie. 447 00:33:07,090 --> 00:33:08,050 Το επώνυμό σου είναι Xie; 448 00:33:08,660 --> 00:33:11,180 Αν ναι, είσαι προέρχονται από τα βορειοδυτικά; 449 00:33:11,660 --> 00:33:12,180 Σωστός. 450 00:33:12,460 --> 00:33:14,570 Είμαι πέντε χρόνια στο στρατό στην πόλη Ganlin. 451 00:33:17,250 --> 00:33:21,460 Είσαι λοιπόν αυτή η εξαιρετική γυναίκα; Miss Xie από το Ganlin City; 452 00:33:21,940 --> 00:33:23,050 Δεσποινίς Σι; 453 00:33:24,290 --> 00:33:27,980 Πραγματικά ειδικός καλεσμένος. Εδώ αρκετά ζεστό. Έλα μέσα και κάτσε. 454 00:33:28,140 --> 00:33:29,220 Συνοδεύετε τη δεσποινίς Xie. 455 00:33:37,010 --> 00:33:38,460 Κοιτάξτε μόνο τι κάνω. 456 00:33:38,700 --> 00:33:40,940 Δεν το έχω μάθει ακόμα ξεκάθαρα, Τον προσκάλεσα ήδη. 457 00:33:41,180 --> 00:33:43,980 Απροσδόκητα, αποδείχθηκε ότι ήταν η δεσποινίς Xie με τον οποίο είχατε διαφωνία. 458 00:33:44,700 --> 00:33:45,810 Ωστόσο, μην ανησυχείς αδερφέ. 459 00:33:46,090 --> 00:33:48,460 Αν σου λείπουν τα χρήματα, Θα το δανείσω. 460 00:33:49,530 --> 00:33:52,940 Όσον αφορά την κατοικία στο Shijia Hutong, αργά ή γρήγορα θα γίνει δικό σου. 461 00:33:52,940 --> 00:33:54,460 Απλά ηρεμήστε και επικεντρωθείτε στη διδασκαλία. 462 00:33:59,460 --> 00:34:01,900 (Αίθουσα Qinfang) 463 00:34:02,770 --> 00:34:04,180 Αυτό το βιβλίο ποίησης Dongshan 464 00:34:04,330 --> 00:34:06,250 (Κομψότητα με άρωμα) που συνέθεσε ο πατέρας μου 465 00:34:06,250 --> 00:34:07,730 αφιερώνοντας όλη του τη ζωή. 466 00:34:07,730 --> 00:34:09,650 Η μισή του ζωή ήταν αφιερωμένη 467 00:34:09,650 --> 00:34:10,780 για τη σύνταξη αυτής της εργασίας. 468 00:34:10,860 --> 00:34:12,610 - Κάθε ποίηση... - Πες μου για τον Young Master Yu. 469 00:34:14,210 --> 00:34:15,380 Ο νεαρός Δάσκαλος Yu. 470 00:34:17,380 --> 00:34:19,210 Κάθε ποίημα παρατίθεται να περιλαμβάνει πάντα την πηγή. 471 00:34:19,380 --> 00:34:21,260 Κάθε λογοτεχνική συζήτηση ανιχνεύσουν την προέλευσή του. 472 00:34:21,650 --> 00:34:23,420 Αυτό το βιβλίο εξετάζει αλλαγές στους κανόνες της ποίησης στην εποχή των Tang and Song, 473 00:34:23,610 --> 00:34:25,740 και εξετάστε τα πλεονεκτήματα και τα μειονεκτήματα οι ποιητές αυτής της εποχής. 474 00:34:26,050 --> 00:34:28,900 Ανάμεσά τους, το Κεφάλαιο Σανμέι οι περισσότεροι δείχνει το βάθος της γνώσης του. 475 00:34:29,500 --> 00:34:31,260 (Ομάδα ποίησης Dongshan) 476 00:34:32,130 --> 00:34:33,650 Κοίτα, υπάρχουν ορχιδέες. 477 00:34:34,210 --> 00:34:36,900 Άκου, Πρώτη Νεαρή Κυρία και ο νεαρός δάσκαλος Yu 478 00:34:37,090 --> 00:34:38,460 συναντήθηκαν λόγω των ορχιδέων. 479 00:34:38,820 --> 00:34:41,090 Τι θα λέγατε για την Πρώτη Νεαρή Κυρία πείτε την ιστορία; 480 00:34:41,260 --> 00:34:42,420 - Σωστά. - Σωστά. 481 00:34:42,420 --> 00:34:44,420 - Πες μου. - Πες μου. 482 00:34:46,820 --> 00:34:47,780 - Πες μου. - Πες μου. 483 00:34:48,570 --> 00:34:51,090 Επειδή όλοι είναι πολύ περίεργοι, τότε πες μου. 484 00:34:56,570 --> 00:34:57,900 Ο νεαρός Δάσκαλος Yu; 485 00:35:01,380 --> 00:35:05,090 Ενώ σπούδαζα με τον πατέρα μου, βρήκε μια ορχιδέα που φρόντιζα. 486 00:35:05,740 --> 00:35:07,340 Από εκεί ξεκινήσαμε να βγαίνουμε. 487 00:35:07,740 --> 00:35:10,610 Μετά, με διάλεξε κέρδισε το Φεστιβάλ Ποίησης. 488 00:35:10,860 --> 00:35:11,780 είπε, 489 00:35:13,090 --> 00:35:14,780 Το ποίημά μου το περιγράφει με ακρίβεια τα συναισθήματά του εκείνη την ώρα. 490 00:35:15,780 --> 00:35:17,690 Πραγματικά κάνει τους ανθρώπους να ζηλεύουν. 491 00:35:17,690 --> 00:35:18,690 Τι γίνεται μετά από αυτό; 492 00:35:19,420 --> 00:35:21,010 Από μικρός ήμουν αρκετά γνωστός λόγω του ταλέντου μου. 493 00:35:21,380 --> 00:35:23,340 Αργότερα, όταν η κυρία Yu περνώντας από την κομητεία Huaying, 494 00:35:23,610 --> 00:35:24,860 με επέλεξε ως μια από τις κορυφαίες κυρίες. 495 00:35:25,570 --> 00:35:27,530 Για χάρη των ευχαριστιών υπό την καθοδήγηση του πατέρα μου, 496 00:35:28,090 --> 00:35:31,860 δέσαμε και οι δύο τον κόμπο και καθορίστε την ημερομηνία του γάμου. 497 00:35:33,260 --> 00:35:35,170 Ο νεαρός Δάσκαλος Yu κατετάγη πρώτος σε τρεις αυτοκρατορικές εξετάσεις, 498 00:35:35,300 --> 00:35:36,490 προέρχεται επίσης από επιφανή οικογένεια. 499 00:35:36,570 --> 00:35:38,340 Πρώτη Young Madam είναι πραγματικά απέκτησε έναν υπέροχο σύζυγο. 500 00:35:38,340 --> 00:35:39,740 - Σωστό. - Σωστό. 501 00:35:39,740 --> 00:35:41,010 Παντρεμένος σε καλή οικογένεια. 502 00:35:41,010 --> 00:35:43,380 Αν ναι, πώς το κάνετε; ώστε να είναι σαν την Πρώτη Νεαρή Κυρία 503 00:35:43,380 --> 00:35:44,380 και να βρεις καλό σύζυγο; 504 00:35:44,380 --> 00:35:44,740 Σωστός. 505 00:35:44,740 --> 00:35:46,380 - Σωστό. - Πες μου. 506 00:35:46,490 --> 00:35:48,460 Πώς είναι όλα δυνατά ειπε ολα με μιας? 507 00:35:48,690 --> 00:35:50,740 Ας συνεχίσουμε άλλη φορά. 508 00:35:52,700 --> 00:35:53,940 (Ποιητική Συλλογή Dongshan) 509 00:35:57,170 --> 00:35:59,420 Η First Young Madam Yu είναι πράγματι ταλαντούχα. 510 00:35:59,780 --> 00:36:01,080 Είναι καλός στο να συνδυάζει λέξεις χωρίς να χρειάζεται να σκεφτώ πολύ. 511 00:36:02,050 --> 00:36:03,300 Αυτή είναι η πρωτεύουσα. 512 00:36:03,900 --> 00:36:05,340 Γιατί αποκαλύπτουμε τα ψέματά του; 513 00:36:06,380 --> 00:36:06,980 Δεν έχει σημασία. 514 00:36:14,820 --> 00:36:16,050 Η κυρία Γουέι είναι υπέροχη. 515 00:36:16,420 --> 00:36:18,490 Αυτή η συνάντηση των μελετητών κατάφερε με μεγάλη επιτυχία 516 00:36:18,940 --> 00:36:21,130 Τα πιο επιφανή κορίτσια της πρωτεύουσας αγωνίζονται για να προσκληθούν. 517 00:36:22,740 --> 00:36:25,130 Μόλις διάβασα και πουλάνε βιβλία, 518 00:36:25,210 --> 00:36:26,650 απλά κερδίστε ένα μικρό εισόδημα. 519 00:36:26,740 --> 00:36:29,780 Καθώς και να διευρύνετε τις γνωριμίες σας και διευκολύνουν την κοινωνικοποίηση. 520 00:36:35,300 --> 00:36:36,940 Έχεις σκεφτεί ποτέ, 521 00:36:37,090 --> 00:36:38,570 γιατί η πρώτη νεαρή κυρία Yu 522 00:36:38,860 --> 00:36:40,860 επέμενε να αγοράσει κατοικία σε εκείνο το Shijia Hutong; 523 00:36:42,090 --> 00:36:44,570 Δεν είναι για την κατοικία του πατέρα του, Θαυμαστής του Grand Scholar; 524 00:36:44,980 --> 00:36:46,740 Είναι επίσης μια μορφή αφοσίωσης, σωστά; 525 00:36:48,090 --> 00:36:51,090 Άκου, Grand Scholar Fan αρέσει πολύ η ειρήνη 526 00:36:51,610 --> 00:36:53,090 και πραγματικά δεν του αρέσουν τα πολυσύχναστα μέρη. 527 00:36:58,490 --> 00:36:59,610 Τι εννοείς; 528 00:37:02,130 --> 00:37:05,300 Οι γείτονες γύρω από την κατοικία είναι υψηλόβαθμους αξιωματούχους. 529 00:37:05,460 --> 00:37:08,570 Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε για το κόστος μάθησης ή φοιτητικό υπόβαθρο. 530 00:37:09,050 --> 00:37:10,980 Όχι μόνο μπορείς να υψώσεις το όνομά σου και θέση, 531 00:37:10,980 --> 00:37:12,210 μπορεί επίσης να επεκτείνει τις συνδέσεις 532 00:37:13,050 --> 00:37:14,650 Μόλις η επιρροή είναι αρκετά μεγάλη, 533 00:37:15,090 --> 00:37:16,210 να πραγματοποιήσει συνάντηση μελετητών, 534 00:37:16,650 --> 00:37:18,690 δεν χρειαζόταν πλέον να συνεργάζεται με την κυρία Γουέι. 535 00:37:24,260 --> 00:37:25,980 Κι εγώ μόλις το άκουσα από τον μεσίτη. 536 00:37:26,420 --> 00:37:28,610 Είπε, Πρώτη νεαρή κυρία Yu ήθελε να ιδρύσει μια ακαδημία για τον πατέρα του. 537 00:37:28,690 --> 00:37:29,980 Εκεί σκέφτηκα αυτή τη δυνατότητα. 538 00:37:33,050 --> 00:37:36,170 Προφανώς η πρώτη νεαρή ερωμένη Yu σκοπεύω να περπατήσω μόνος. 539 00:37:36,860 --> 00:37:38,690 Αν όχι το μετάξι Huzhou μου θύμισε, 540 00:37:39,340 --> 00:37:40,740 Σίγουρα δεν ξέρω τίποτα. 541 00:37:43,740 --> 00:37:45,340 Πες στην Πρώτη Νεαρή Μαντάμ Yu. 542 00:37:46,010 --> 00:37:49,130 Πες του, λεφτά στα βιβλία μου υπάρχουν και άλλες χρήσεις. 543 00:37:49,460 --> 00:37:50,940 Πες του να βρει τον δρόμο του. 544 00:37:51,490 --> 00:37:52,130 Καλός. 545 00:37:54,420 --> 00:37:54,980 δεσποινίς. 546 00:37:58,860 --> 00:37:59,900 (Επιστολή υπογεγραμμένη από τον Λι Μάο) 547 00:37:59,900 --> 00:38:02,050 (Προφανώς, ο αρχικός ιδιοκτήτης αυτής της κατοικίας είναι ο κύριος Λι.) 548 00:38:05,570 --> 00:38:07,530 Είπε αυτό το πιστοποιητικό γης δημιουργήθηκε πριν από 20 χρόνια, 549 00:38:08,050 --> 00:38:10,980 αλλά χρησιμοποιείται χαρτί μόλις δημιουργήθηκε πέρυσι. 550 00:38:12,260 --> 00:38:13,980 Πρόκειται σαφώς για πλαστό πιστοποιητικό γης νεοσύστατη. 551 00:38:14,530 --> 00:38:16,610 Ζενγκ Σαν, πας μόνος. 552 00:38:16,820 --> 00:38:18,940 Παραδώστε αυτό το πιστοποιητικό γης στις φυλακές του Υπουργείου Δικαιοσύνης. 553 00:38:19,130 --> 00:38:19,900 (Επιστολή υπογεγραμμένη από τον Λι Μάο) Αφήστε το στον Λόρδο Ένατο. 554 00:38:21,900 --> 00:38:22,740 Ο κύριος Λι. 555 00:38:23,820 --> 00:38:24,780 Πώς εξηγείτε; 556 00:38:26,820 --> 00:38:27,740 για αυτήν την κατοικία; 557 00:38:28,530 --> 00:38:32,860 Πούλησα αυτήν την κατοικία πριν από 20 χρόνια. 558 00:38:33,690 --> 00:38:36,740 Εκείνη την εποχή, Δεν έχω ξεκινήσει καν γραφείο ακόμα. 559 00:38:37,420 --> 00:38:41,300 Τότε, πώς θα μπορούσα κατηγορούνται για υπεξαίρεση; 560 00:38:48,380 --> 00:38:49,570 Αν ναι, γιατί αυτό το πιστοποιητικό γης 561 00:38:51,300 --> 00:38:57,260 φτιαγμένο με χαρτί που κυκλοφορεί μόλις από πέρυσι; 562 00:39:03,740 --> 00:39:05,130 Σφυρηλάτηση επίσημων επιστολών 563 00:39:06,340 --> 00:39:07,820 και δίνοντας ψευδή μαρτυρία. 564 00:39:09,900 --> 00:39:12,380 Σύμφωνα με το νόμο, τιμωρείται με 100 μαστιγώματα 565 00:39:14,050 --> 00:39:15,820 και εξόρισε 1.500 χιλιόμετρα. 566 00:39:19,980 --> 00:39:23,900 Τώρα, ο κύριος Λι έχει μισό βήμα από τον θάνατο. 567 00:39:26,170 --> 00:39:30,780 Το άτομο πίσω σου ακόμα και απασχολημένος με το να κόβει δεσμούς μαζί σου. 568 00:39:32,460 --> 00:39:34,340 Προφανώς δεν μπορεί να σε βοηθήσει πια. 569 00:39:36,260 --> 00:39:40,090 Αν ομολογήσεις τώρα, θα μπορούσε ακόμα να θεωρηθεί αξιόλογο. 570 00:39:42,340 --> 00:39:43,900 Ίσως η ζωή σας μπορεί ακόμα να σωθεί. 571 00:39:51,570 --> 00:39:52,530 Τι κι αν 572 00:39:54,130 --> 00:39:57,010 μπορείτε απλά να συμπληρώσετε αυτή τη λίστα με τα ονόματα; 573 00:40:12,570 --> 00:40:13,340 Δεσποινίς, 574 00:40:14,650 --> 00:40:18,940 Ο Ένατος Δάσκαλος δεν ήρθε σπίτι. Έχει συμβεί κάτι; 575 00:40:29,490 --> 00:40:31,980 Τον τελευταίο καιρό, Ο Ζάο Λινγκ ήταν πολύ αλαζονικός. 576 00:40:32,130 --> 00:40:34,300 Βάλτε κάποιον να το καθαρίσει. 577 00:40:35,130 --> 00:40:35,980 Εντάξει, κύριε. 578 00:40:40,740 --> 00:40:42,420 (ροζ κέικ) (Κέικ τριαντάφυλλου.) 579 00:40:42,420 --> 00:40:45,010 (Ενώ βρισκόταν ακόμα στην πόλη Ganlin, Tingyun Συχνά μιλάμε για αυτό το φαγητό.) 580 00:40:45,530 --> 00:40:48,300 (Σήμερα έχει τα γενέθλιά του. Θα έπρεπε να του αρέσει.) 581 00:40:48,530 --> 00:40:51,490 Κύριε, δώστε μου δύο κουτιά με τριαντάφυλλα. 582 00:40:51,490 --> 00:40:51,900 Καλός. 583 00:40:51,900 --> 00:40:52,650 Θέλω φρεσκομαγειρεμένα. 584 00:40:53,210 --> 00:40:55,170 Καλός. Όλα έχουν ωριμάσει, Sis. 585 00:41:07,530 --> 00:41:08,530 Υπάρχει ένας φόνος! 586 00:41:30,090 --> 00:41:31,610 Ένατο Δάσκαλο, είσαι καλά; 587 00:41:32,460 --> 00:41:33,210 Είμαι καλά. 588 00:41:39,050 --> 00:41:42,380 Φαίνεται ότι είναι Δεν είναι ώρα να πάω σπίτι ακόμα. 589 00:41:47,900 --> 00:41:51,010 Πρόσεχε το στόμα σου. Μην αφήσετε τη Δεσποινίς να το μάθει. 590 00:42:04,940 --> 00:42:07,420 Δεσποινίς, πιείτε λίγο νερό. 591 00:42:30,380 --> 00:42:31,860 Τα πυροτεχνήματα είναι πολύ όμορφα. 592 00:42:31,940 --> 00:42:34,260 Στην πραγματικότητα, δεν είναι καν συγκρίσιμο με αυτό που είδαμε στο Ganlin City. 593 00:42:35,860 --> 00:42:36,570 Κάποτε είπα, 594 00:42:38,900 --> 00:42:40,420 όσο όμορφα κι αν είναι τα πυροτεχνήματα, 595 00:42:42,300 --> 00:42:44,860 ακόμα δεν μπορεί να ταιριάξει Τα πυροτεχνήματα του Ένατου Κυρίου 596 00:42:48,010 --> 00:42:48,740 ενεργοποιήστε το τότε. 597 00:42:53,670 --> 00:42:57,810 ♪Το παρελθόν είναι σαν πεσμένο φύλλο που πέρασε♪ 598 00:43:01,520 --> 00:43:05,720 ♪Τόσο ελαφρύ, αλλά τα βήματά μου σταμάτα εξαιτίας σου♪ 599 00:43:07,490 --> 00:43:12,380 ♪ Αγωνιστικά σκαμπανεβάσματα γίνε ανάμνηση χωρίς τύψεις♪ 600 00:43:12,620 --> 00:43:15,170 ♪Χαλασμένο στο ρινγκ του χρόνου♪ 601 00:43:16,400 --> 00:43:21,680 ♪ Θέλετε να σταματήσετε τον χρόνο για μια στιγμή, αλλά δεν μπορώ να το αντέξω οικονομικά♪ 602 00:43:21,940 --> 00:43:24,340 (ροζ κέικ) 603 00:43:24,340 --> 00:43:31,490 ♪ Στρέψτε μακριά από φόβο δακρύων ασταμάτητος♪ 604 00:43:32,450 --> 00:43:39,170 ♪Κάνει μια εντύπωση βαθιά στην καρδιά μου, αλλά το κράτησα στη σιωπή♪ 605 00:43:39,460 --> 00:43:43,220 ♪Η ζεστασιά του χεριού σου♪ 606 00:43:43,540 --> 00:43:48,080 ♪Μας κάνει να πιστεύουμε ότι είναι αληθινό♪ 607 00:43:48,150 --> 00:43:54,020 ♪ Μια υπόσχεση για μια ζωή εξακολουθεί να είναι αληθινό μέχρι σήμερα♪ 608 00:43:57,650 --> 00:43:58,300 Ένατος Κύριος, 609 00:43:59,420 --> 00:44:00,820 Η πληγή σου δεν έχει καν επιδέσει ακόμα. 610 00:44:05,380 --> 00:44:08,780 Ένατο Δάσκαλο, τι θα γινόταν αν Ανεβαίνεις να τον δεις για λίγο; 611 00:44:15,460 --> 00:44:18,740 Το έργο μου δεν έχει τελειώσει ακόμα, Η ζωή και ο θάνατός μου είναι αβέβαιοι. 612 00:44:19,490 --> 00:44:21,130 Αν πεθάνω μέσα σε αυτό το χάος, 613 00:44:24,340 --> 00:44:25,260 τι γίνεται με αυτόν; 614 00:44:28,340 --> 00:44:29,050 Καλύτερα να μην συναντηθούμε 615 00:44:32,300 --> 00:44:33,820 για να μην προσθέτει στη θλίψη του. 616 00:44:36,220 --> 00:44:41,370 ♪ Από τότε, τίποτα περισσότερο που αξίζει να περιμένεις♪ 617 00:44:44,310 --> 00:44:51,480 ♪ Στρέψε γιατί φοβάσαι αυτή τη ζωή δεν έχω πια που να πάω σπίτι♪ 618 00:44:52,450 --> 00:44:59,300 ♪ Αν μπορούσαμε να πολεμήσουμε μαζί επιτύχει το μέλλον♪ 619 00:44:59,480 --> 00:45:03,110 ♪Η ζεστασιά του χεριού σου♪ 620 00:45:03,540 --> 00:45:07,790 ♪Μας κάνει να πιστεύουμε ότι είναι αληθινό♪ 621 00:45:08,110 --> 00:45:14,580 ♪ Μια υπόσχεση για μια ζωή εξακολουθεί να είναι αληθινό μέχρι σήμερα♪ 622 00:45:14,580 --> 00:45:16,940 (Yu Residence) 623 00:45:17,820 --> 00:45:20,050 Άκου, ο αφέντης σου εφημερεύει στο Υπουργείο Νομικών 624 00:45:20,460 --> 00:45:21,530 να επιβλέπει τη φυλακή. 625 00:45:22,010 --> 00:45:23,460 Τον τελευταίο καιρό φαίνεται θα επιστρέψει στην αξία. 626 00:45:24,570 --> 00:45:25,460 είπε, 627 00:45:26,170 --> 00:45:28,820 Ο Λι Μάο ήταν έτοιμος να ομολογήσει. 628 00:45:34,690 --> 00:45:39,260 Αυτό το πουλί φαίνεται καλό. Είναι όμορφο, αλλά πολύ θορυβώδες. 629 00:45:39,260 --> 00:45:40,860 Απλώς, δεν μπορούσε να κρατήσει το στόμα του κλειστό. 630 00:45:41,490 --> 00:45:43,460 Αν αρέσει στη γλώσσα του φέρνει προβλήματα, 631 00:45:44,300 --> 00:45:45,570 Έπρεπε να είχε κοπεί από την αρχή. 632 00:45:47,690 --> 00:45:50,940 Κυρία, καταλαβαίνετε τι εννοώ; 633 00:45:54,100 --> 00:45:56,740 (Πλήκτρο επόμενου επεισοδίου) 634 00:46:02,860 --> 00:46:03,820 Δεσποινίς, ρίξτε μια ματιά. 635 00:46:04,010 --> 00:46:05,690 Αναπληρωτής Διοικητής, κ. Zhao, 636 00:46:05,690 --> 00:46:07,340 έφερε τα στρατεύματά του έψαξε την διπλανή κατοικία. 637 00:46:09,380 --> 00:46:12,380 Μόλις πέθανε ο Λι Μάο, το ίδιο και ο Δάσκαλος Ζάο δυσκολία να προστατεύσει τον εαυτό του. 638 00:46:12,980 --> 00:46:15,980 Αυτός ο πίνακας επίσης δεν μπορεί να σε φιλοξενήσει. 639 00:46:16,650 --> 00:46:19,050 Ωστόσο, ο ένοχος αξιωματούχος, Λι Μάο, μετανιώσει για τις πράξεις του πριν πεθάνει. 640 00:46:19,420 --> 00:46:21,820 Παραδέχτηκε το λάθος του 641 00:46:21,820 --> 00:46:22,280 (Αναφορά υπόθεσης υπεξαίρεσης) και έγραψε μια λίστα με τους συναδέλφους του. 642 00:46:22,280 --> 00:46:24,530 (Στρατιωτικό Ταμείο Γκαντού) και έγραψε μια λίστα με τους συναδέλφους του. 643 00:46:25,380 --> 00:46:26,860 Ελπίζω ο Αυτοκράτορας να πάρει μια απόφαση. 644 00:46:40,450 --> 00:46:44,350 ♪Το παρελθόν είναι σαν πεσμένο φύλλο που πέρασε♪ 645 00:46:48,350 --> 00:46:52,400 ♪Τόσο ελαφρύ, αλλά τα βήματά μου σταμάτα εξαιτίας σου♪ 646 00:46:54,390 --> 00:46:59,280 ♪ Αγωνιστικά σκαμπανεβάσματα γίνε ανάμνηση χωρίς τύψεις♪ 647 00:46:59,470 --> 00:47:01,810 ♪Χαλασμένο στο ρινγκ του χρόνου♪ 648 00:47:03,260 --> 00:47:08,320 ♪ Θέλετε να σταματήσετε τον χρόνο για μια στιγμή, αλλά δεν μπορώ να το αντέξω οικονομικά♪ 649 00:47:11,180 --> 00:47:18,160 ♪ Στρέψτε μακριά από φόβο δακρύων ασταμάτητος♪ 650 00:47:19,260 --> 00:47:26,030 ♪Κάνει μια εντύπωση βαθιά στην καρδιά μου, αλλά το κράτησα στη σιωπή♪ 651 00:47:26,350 --> 00:47:30,010 ♪Η ζεστασιά του χεριού σου♪ 652 00:47:30,390 --> 00:47:34,520 ♪Μας κάνει να πιστεύουμε ότι είναι αληθινό♪ 653 00:47:34,970 --> 00:47:40,890 ♪ Μια υπόσχεση για μια ζωή εξακολουθεί να είναι αληθινό μέχρι σήμερα♪ 654 00:47:52,390 --> 00:47:56,590 ♪ Σε μια λαοθάλασσα, σε μια στιγμή σε βρήκα♪ 655 00:48:00,330 --> 00:48:04,490 ♪ Χωρίς ήχο, αλλά φώτισε τη μισή μου ζωή♪ 656 00:48:06,440 --> 00:48:11,150 ♪ Γράψε άρρητη αγάπη με σιωπή♪ 657 00:48:11,370 --> 00:48:13,840 ♪Θα το κρατήσω σε μια γωνιά της καρδιάς μου♪ 658 00:48:15,050 --> 00:48:20,030 ♪ Από τότε, τίποτα περισσότερο που αξίζει να περιμένεις♪ 659 00:48:23,180 --> 00:48:30,190 ♪ Στρέψε γιατί φοβάσαι αυτή τη ζωή δεν έχω πια που να πάω σπίτι♪ 660 00:48:31,230 --> 00:48:38,040 ♪ Αν μπορούσαμε να πολεμήσουμε μαζί επιτύχει το μέλλον♪ 661 00:48:38,310 --> 00:48:41,920 ♪Η ζεστασιά του χεριού σου♪ 662 00:48:42,310 --> 00:48:46,570 ♪Μας κάνει να πιστεύουμε ότι είναι αληθινό♪ 663 00:48:46,950 --> 00:48:53,700 ♪ Μια υπόσχεση για μια ζωή εξακολουθεί να είναι αληθινό μέχρι σήμερα♪